В годы школьного детства многие из нас вели переписку со сверстниками из Германской Демократической республики. В школе даже работал КИД — клуб интернациональной дружбы. Переписка эта способствовала укреплению дружеских отношений со школьниками социалистического государства, более глубокому изучению немецкого языка. Правда, кто-то не мог изложить всех мыслей на чужом языке и писал на родном. Друг друга все равно понимали, случалось даже редким счастливчикам побывать за границей у друга по переписке. Рухнула Берлинская стена, а потом рухнули и наши связи с объединенной Германией.
Но, оказывается, переписку вели не только школьники, но и люди взрослые. Даже те, кто воевали на фронтах Второй мировой друг против друга, находили общий язык.
Уже после падения стены, отделяющей одну Германию от другой, в 90-х годах, участник Великой Отечественной войны, житель Москвы, наш земляк И.С. Карякин писал в прошлом немецкому генералу Хансу Йоахиму Хильдебранту и получал письма в ответ. Скорее всего, это были письма одного из советов ветеранов г. Москвы немецкому обществу ветеранов Бундесвера и ответные, но потом уже переписка приобрела личный характер. Иван Семенович все сохранил, и вот недавно вышла в свет его книга «Письма немецкого генерала». И.С. Карякин прислал экземпляр в редакцию районной газеты.
«Сначала мы приглядывались друг к другу, писали скупые письма, понимая — нет смысла злиться, гвоздить, обвинять. Пока не пришло время настоящего общения. Ни он, ни я не обвиняли народы. Мы оба пришли к выводу: один народ защищал свою землю от врага, второй — был обманут Гитлером».
О войне всего несколько скупых слов. Хильдебрант, 1917 г.р., начал свою военную карьеру в 1937-ом солдатом моторизованного пехотного полка, в августе 1939-го стал лейтенантом, а 1 сентября началась война. В июне 1941-го был ранен, затем обучал военным действиям немецких солдат в Железноводске, на Кавказе. После отступления немецких войск в 1943-м оказался на Кубанском плацдарме, вскоре стал командиром батальона.
Вот и все, пожалуй, о боевом пути, который был продолжен Хильдебрантом уже несколько лет спустя после войны в Бундесвере. Все остальные письма (с 1992 по 1997 г.) — о мирной жизни. Иван Семенович рассказывал Хансу Йоахиму о переменах в России, о тяжелой жизни москвичей в 90-е годы, а тот выражал надежду на то, что «в России после того, как рухнула плановая социалистическая экономика, и страна перешла к рыночной, теперь наверняка все наладится». Но как он ошибался! Время шло, а ситуация в стране-победительнице лучше не становилась. Бывший немецкий генерал удивлялся, что процесс затянулся так надолго. В свою очередь он писал, что после объединения Германии жизнь немцев улучшилась, на зарплаты и пенсии можно купить почти все, что пожелаешь — автомобиль, любую технику. Одних колбас более ста наименований. Судя по письмам, он несколько раз вместе со своими друзьями-однополчанами собирал посылки с одеждой и продуктами ветеранам московского Совета. Наверняка обидно и горько было получать победителям такие подарки от стороны побежденной. Но получали и благодарили.
Немецкий ветеран, как и его российский друг по переписке, обсуждали в письмах и политические изменения в своих государствах. Немало рассказывал Хильдебрант о своей семье — жене и детях, которые хорошо устроились в жизни, много зарабатывают и имеют возможность часто отдыхать за границей. Москва, тем более Россия 90-х, этим похвастать не могла.
И.С. Карякин принимал у себя дома приехавшего пожить в московской семье по программе обмена внука Ханса Йоахима. И сам собирался съездить в Германию. Но в письмах оттуда оптимистических ноток становилось все меньше. Друг по переписке часто болел и в конце концов решил вместе с женой сменить место жительства и поселиться в доме престарелых. За содержание там приходилось платить огромную сумму. После операции писем от Хильдебранта больше не приходило.
Книга легко читается. Удивительно интеллигентная манера изложения немецкого генерала. Человек боится обидеть даже словом, старается поддержать, вселить уверенность в то, что завтра станет непременно лучше. Но удивляет и другое: наверняка он был так же образован и в 40-е годы, но так же, как и все нацисты, кричал: «Хайль Гитлер!», видя в этом тщеславном человеке вождя. Вот она, сила пропаганды!
Что же касается Ивана Семеновича, то службу в Вооруженных силах Красной Армии он начал в 18-летнем возрасте в 1942-ом г. Воевал на Калининском фронте, участвовал в освобождении Великих Лук. Затем была смоленская операция, освобождение Велиха. После ранения комиссован.
Эпиграфом для своей книги «Письма немецкого генерала» И.С. Карякин взял слова А. Шопенгауэра, которые актуальны и сегодня, в свете событий на украине: «Солдат — это трагическая фигура во все времена и у всех народов, потому что должен во время войны стрелять в других солдат и при необходимости убивать их, не зная или даже не ненавидя их. По приказу людей, которые знают и люто ненавидят друг друга, но не стреляют».